地域について

フランス語について書きました。今回は、都道府県の漢字を訳してみました。英語から直訳しました。それぞれどのようになっているでしょうか。単語が重なっている部分もあります。