歌詞比較

日本でも有名な「黒猫のタンゴ」について書きました。イタリア語が原題の童謡。日本語・イタリア語・フィンランド語を軽く説明しています。言語ごとに歌詞が変わっています。

有名な童謡「きらきら星」をいろんな言語で調べました。クリスマスや恋の歌など、いろんな内容があって興味深かったです。