訪問ありがとうございます。マリナです。
フィンランド語は、英語やフランス語などでも使っている「アルファベット(ラテン文字)」を使っています。
しかし、フィンランド語では、あまり使わないアルファベットも存在します。
今回は「フィンランド語であまり使われない文字から始まる、フィンランド語の単語」を紹介します。
フィンランド語であまり使われない文字
フィンランド語であまり使われない文字は以下の通りです。
B, C, D, F, G, Q, W, X, Z, Ö, Å
ここにある “Å” は “ruotsalainen oo : スウェーデン語のオー” と言います。
それでは、1つずつ見ていきましょう。
“B” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Bから始まる単語数」は、32個でした。
そこから気になる単語を3つほど抜きだします。
- banaani
- bridge
- bussi
それでは1つずつ見ていきましょう。
banaani : バナナ
英語と比較します。
banaani : banana
これは、3か国ともほとんど変わりませんね。
次に “bridge” です。フィンランド語ですと、カードゲームのことを表すようです。
bridge : コントラクトブリッジ(カードゲーム)
コントラクトブリッジ - Wikipedia
これは英語と一緒なので、比較しません。
次に “bussi” です。
bussi : バス
英語と比較します。
bussi : bus
こちらも、3か国とも変わりません。フィンランド語ですと、子音で終わる単語に “i” がつく感じですね。
“C” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Cから始まる単語数」は、4個でした。
もう、少ないのですべて抜き出してしまいます。
- cembalo
- Chile
- chileläinen
- cocktailpala
それでは1つずつ見ていきましょう。
まずは “cembalo” から
cembalo : チェンバロ
チェンバロとは、鍵盤楽器の1つですね。
チェンバロ - Wikipedia
英語と比較します。
cembalo : harpsichord
英語でも “cembalo” を使うみたいですね。
次に “Chile” です。
Chile : チリ
こちらも英語と一緒なので、比較しません。発音も、3ヶ国語で変わりませんね。
次に “chileläinen” です。
chileläinen : チリ人
“a” ではなく “ä” なのは、母音調和が関係してます。母音調和とは、単語内で似たような母音を使うことですね。
英語と比較します。
chileläinen : Chilean
次に “cocktailpala” です。
cocktailpala : 前菜
“cocktailpala” の中に “cocktail : カクテル” が含まれていますね。”pala” は「わずかの」という意味です。
英語と比較します。
cocktailpala : appetizer, cocktail snack
“D” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Dから始まる単語数」は、17個でした。
そこから気になる単語を3つほど抜きだします。
- debetpuoli
- diagnoosi
- dramaattinen
それでは1つずつ見ていきましょう。
debetpuoli : 帳簿の左側、引き落とし
この単語は “debet : 借り方” と “puoli : 側、紙面” の2つの単語で作られています。
英語と比較します。
debetpuoli : debit side , draw down
次に “diagnoosi” です。
diagnoosi : 診察、診断書
英語と比較します。
diagnoosi : diagnosis
英語と、あまり変わりないですね。
次に “dramaattinen” です。
dramaattinen : ドラマチック
英語と比較します。
dramaattinen : dramatic
3ヶ国語とも、あまり変わりませんね。
“F” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Fから始まる単語数」は、25個でした。
そこから気になる単語を3つほど抜きだします。
- farmarihousut
- flyygeli
- fysiikka
それでは1つずつ見ていきましょう。
まずは “farmarihousut” からです。
この単語は “farmari(農家)” と “housut(ズボン)” の2つの単語で作られています。
英語と比較します。
farmarihousut : jeans
次に “flyygeli” です。
flyygeli : グランドピアノ
ドイツ語の “Flügel” から来ているみたいですね。
Flügel (Tasteninstrument) – Wikipedia
英語と比較します。
flyygeli : grand piano
日本語とも英語とも違いますね。
次に “fysiikka” です。
fysiikka : 物理学
英語と比較します。
fysiikka : physics
英語の “ph” が、フィンランド語では “f” になってる感じですね。
“G” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Gから始まる単語数」は、14個でした。
そこから気になる単語を3つほど抜きだします。
- geologia
- geometria
- greippi
それでは1つずつ見ていきましょう。
まずは “geologia” です。
geologia : 地質学
英語と比較します。
geologia : geology
英語と変わりませんね。
次に “geometria” です。
geometria : 幾何学
英語と比較します。
geometria : geometry
こちらも英語とあまり変わりません。「○○学」といった単語は、どの言語もあまり変わらなそうです。
次に “greippi” です。
greippi : グレープフルーツ
古い言い方ですが、グレープフルーツは “grapehedelmä” とも言うそうです。”hedelmä : 果物” なので、そのままですね。
英語と比較します。
greippi : grapefruit
フィンランド語の “greippi” かわいい感じがしますね。
“Q” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Qから始まる単語数」は、なんと０個でした。”P” の次は “R” だそうです。実際に “P” と “R” のページに行っても “Q” はありませんでした。
どうやら “Q” は “k” に変わるようですね。
フィンランド語アルファベット - Wikipedia
“W” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Wから始まる単語数」は、1個でした。1つだけなんですね。
watti : ワット
英語と比較します。
watti : watt
3ヶ国語とも、変わりありませんね。フィンランド語ですと “w” が “v” の音になるようです。
“X” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Xから始まる単語数」は、なんと０個でした。”W” の次は “Y” だそうです。実際に “W” と “Y” のページに行っても “Q” はありませんでした。
どうやら “X” は “ks” に変わるようですね。
“Z” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Zから始まる単語数」は、なんと０個でした。
英語ですと最後は “Z” ですが、フィンランド語の単語はもう少し続きます。
“Ö” から始まるフィンランド語の単語
辞書に載っている「Öから始まる単語数」は、7個でした。
そこから気になる単語を3つほど抜きだします。
- öljy
- öljymaalaus
- öljynsuodatin
それでは1つずつ見ていきましょう。
まずは “öljy” です。
öljy : 油
英語と比較します。
öljy : oil
英語と変わりありませんね。フィンランド語の発音は難しいですが。
次に “öljymaalaus” です。
öljymaalaus : 油絵
この単語は”öljy(油)” と “maalaus(絵)” の2つの単語で作られています。
英語と比較します。
öljymaalaus : oil painting
次に “öljynsuodatin” です。
öljynsuodatin : オイルフィルター
この単語は”öljyn(油の)” と “suodatin(フィルター)” の2つの単語で作られています。
英語と比較します。
öljynsuodatin : oil filter
すべて “öljy : 油” 関係の単語でしたね。
“Å” から始まるフィンランド語の単語
“Å” から始まる単語は、辞書には1個も載っていません。ですが、フィンランドの有名な地名に使われている文字なので、その地名を紹介しますね。
フィンランド語といっても、スウェーデン語ですが。
Åland : オーランド(フィンランドの地名)
オーランドは、フィンランドの地名ですが、公用語はスウェーデン語のようですね。
ちなみに、フィンランド語ではこのように言うとのことです。
Ahvenanmaa : オーランド
スウェーデン語とフィンランド語で、まったく違いますね。
英語とスウェーデン語は同じなので、比較はしません。
まとめ
今回は「フィンランド語であまり使われない文字から始まる、フィンランド語の単語」について書きました。
中には、辞書にはまったくない文字もありましたね。
もしかしたら、将来その文字から始まる単語が新しく作られるかもしれません。
今は、新しいものがどんどん増えてきていますからね。
※こちらの辞書を参考にさせていただきました。
フィンランド語辞書 8000語(Finnish Japanese Dictionary) | 中尾雅彦 | 英語 | Kindleストア | Amazon
読んでいただき、ありがとうございました。
他のフィンランド語の記事でも、いろんなフィンランド語の単語について書いています。お読みいただけると嬉しいです。
