訪問ありがとうございます。マリナ(@MAppel_job)です。
フィンランド語にも、様々な文法のルールがあるようですね。
今回は「フィンランド語の現在形否定文の作り方」と「ollaの現在形否定文の作り方」について書きます。
フィンランド語の現在形否定文の作り方
フィンランド語を現在形否定文にするには、最初に“no” を、代名詞ごとに変化させる必要があります。
フィンランド語で、noは “ei” です。
ei :no
これを代名詞ごとに変化させるのです。下に表を載せますね。
| en : 私は～でない | emme : 私たちは～でない |
| et : 私は～でない | ette : あなたたちは～でない |
| ei : 彼は～でない | eivät : 彼らは～でない |
それでは、この表にある単語を1つずつ説明します。
フィンランド語の “en”
まずは “en” についてです。
これは、minä(私は)につきます。
Minä en～. : 私は～ではありません。
英語と比較します。
Minä en～. : I am not～. / I don’t～.
英語と違って、フィンランド語は否定文を作るときに、be動詞(この場合は “olla”)と一般動詞の区別はありません。
フィンランド語の “et” について
次に “et” についてです。
これは、sinä(あなたは)につきます。
Sinä et～. : あなたは～ではありません。
英語と比較します。
Sinä et～. : You are not～. / You don’t～.
フィンランド語の “ei” について
次に “ei” についてです。これは、元の “ei” と形が同じですね。
これは、Hän(彼は/彼女は)につきます。
Hän ei～. : 彼は～ではありません。/ 彼女は～ではありません。
英語と比較します。
Hän ei～. : “He isn’t～. / He doesn’t～.” or “She isn’t～. / She doesn’t～.”
フィンランド語の “emme” について
次に “emme” についてです。
これは、me(私たちは)につきます。
Me emme～. : 私たちは～ではありません。
英語と比較します。
Me emme～. : We aren’t～. / We don’t～.
フィンランド語の “ette” について
次に “ette” についてです。
これは、te(あなたたちは)につきます。
te ette～. : あなたたちは～ではありません。
英語と比較します。
Te ette～. : You aren’t～. / You don’t～.
フィンランド語の “eivät” について
最後に “eivät” についてです。
これは、he(彼らは)につきます。
He eivät～. : 彼らは～ではありません。
英語と比較します。
He eivät～. : They aren’t～. / They don’t～.
これで「フィンランド語の現在形否定文の作り方」がわかりました。では、次に「ollaの現在形否定文」について書きますね。
ollaの現在形否定文の作り方
先ほど “ei” を代名詞ごとに変化させました。なので “olla” まで、代名詞ごとに変化させる必要はないです。
ですが、このままの形では使えません。下のように変化させる必要があります。
olla → ole
具体的に説明しますね。
まず、ollaのminä(私は)の形にします。
olla → olen
そこから最後の “n” を取ります。
olen → ole
これで “olla → ole”の形にできました。
1人称単数現在形の語幹を求める感じなのでしょう。これは、すべての動詞でも通じます。
これで、ollaを現在形否定文にする準備が整いました。あとは、先ほどの “ei” とくっつけるだけです。
Minä en ole～. : 私は～ではありません。
英語とも比較します。
Minä en ole～. : I am not～.
他の主語も “ei” の形は異なりますが、同じ形になります。
“et” の場合
Sinä et ole～. : あなたは～ではありません。
英語と比較します。
Sinä et ole～. : You aren’t～.
“ei” の場合
Hän ei ole～. : 彼は～ではありません。/彼女は～ではありません。
英語と比較します。
Hän ei ole～. : He isn’t～. / She isn’t～.
“emme” の場合
Me emme ole～. : 私たちは～ではありません。
英語と比較します。
Me emme ole～. : We aren’t～.
“ette” の場合
Te ette ole～. : あなたたちは～ではありません。
英語と比較します。
Te ette ole～. : You aren’t～.
“eivät” の場合
He eivät ole～. : 彼らは～ではありません。
英語と比較します。
He eivät ole～. : They aren’t～.
ということで、フィンランド語の動詞の現在形否定文は、主語 ＋ ei(代名詞ごとに変化する)＋ 1人称単数現在形の語幹で表すことができます。
まとめ
今回は「フィンランド語の現在形否定文の作り方」と「ollaの現在形否定文の作り方」について説明しました。
“no” の部分も、動詞の部分も変えるのはめんどくさいですね。フィンランド語は難しいです。
下に “olla” の現在形肯定や、例文を使った説明の記事を載せます。
読んでいただき、ありがとうございました。他のフィンランド語の記事でも、このような動詞の使い方を紹介しています。お読みいただけると嬉しいです。
