訪問ありがとうございます。マリナ(@MAppel_job)です。
前回は「フランス語で年・月・日などの単語」について書きました。分と秒以外は、英語とかなり違いましたね。
今回は「フランス語で1月～12月の単語」について紹介していきます。なんとなくですが、月名は英語に近いかなと思います。
フランス語で1月～12月を紹介する
それでは、フランス語で1月～12月の単語を見ていきましょう。
フランス語で「1月」
フランス語で「1月」の言い方です。英語ですと “January” となりますね。
janvier : 1月
こちらの単語は男性名詞ですね。月名はすべて男性名詞なのか気になりますね。英語と違って、小文字から始まるようです。
フランス語も英語も、ラテン語の “ianuarius(1月の)” から来ているようですね。ianuariusは、ローマ神話の “Janus(ヤーヌス)” が由来です。
フランス語で「2月」
フランス語で「2月」の言い方です。英語ですと “February” となりますね。
février : 2月
こちらの単語も男性名詞です。英語の “b” の代わりに、フランス語では “v” が使われている感じですね。
フランス語も英語も、ラテン語の “Februarius(2月の)” から来ています。Februariusは “februum(浄化) + arius” でできた単語です。
ariusは、接尾辞ですね。
フランス語で「3月」
フランス語で「3月」の言い方です。英語ですと “March” となりますね。
mars : 3月
こちらの単語も男性名詞ですね。英語とかなり似ています。ラテン語の “martius(軍神マルス)” から来ているようです。
ちなみに、英語ですと “march(行進)” もありますが、フランス語ですと “marche(女性名詞)” となりますね。
フランス語で「4月」
フランス語で「4月」の言い方です。英語ですと “April” となりますね。
avril : 4月
こちらの単語も男性名詞ですね。ラテン語の “Aprilis(4月の)” から来ているようです。
Aprilisは、ギリシャ語の “Ἀφροδίτη(アプロディーテ、ギリシャ神話の女神)” が元の由来だそうですね。
フランス語で「5月」
フランス語で「5月」の言い方です。英語ですと “May” となりますね。
mai : 5月
こちらの単語も男性名詞です。発音もつづりも英語と似ていますね。
ラテン語の “Maius(5月の)” から来ています。Maiusは “Μαῖα(マイア、ギリシャ神話またはローマ神話の女神)” が由来だそうです。
フランス語で「6月」
フランス語で「6月」の言い方です。英語ですと “June” となりますね。
juin : 6月
こちらの単語も男性名詞です。ラテン語の “iunius(6月の)” から来ていますね。iuniusは、ローマ神話の “Juno(ユーノー)” が由来だそうです。
フランス語で「7月」
フランス語で「7月」の言い方です。英語ですと “July” となりますね。
juillet : 7月
こちらの単語も男性名詞です。ラテン語の “iulius(7月の)” から来ていますね。iuliusは、古代ローマのユリウス・カエサルが由来だそうです。
フランス語で「8月」
フランス語で「8月」の言い方です。英語ですと “August” となりますね。
août, aout : 8月
こちらの単語も男性名詞です。他の月名と違い、つづりが2つあるのはおもしろいですね。記号がつくか、つかないかの違いですが。
発音も、このページの中で一番簡単ですね。
ラテン語の “augustus(8月の)” から来ていますね。augustusの由来は、augeo(増える)だそうです。
ちなみに、ローマ帝国の皇帝アウグストゥスも有名ですね。
フランス語で「9月～12月」
フランス語で「9月」の言い方です。英語ですと “September” となりますね。
septembre : 9月
英語と “e, r” の順番が違うだけですね。男性名詞です。あとの3か月も、似たようなものなのでまとめて書いていきます。
octobre : 10月
novembre : 11月
décembre : 12月
すべて男性名詞です。9月～12月は英語とあまり変わりありませんね。
この月の数字は「9, 10, 11, 12」のイメージが強いですが、元のラテン語では “septem(7)”, “octo(8)”, “novem(9)”, “decem” だそうです。
元の数字と現在の月名、かなりズレていますね。
まとめ
今回は「フランス語の月名について」書きました。英語と、あまり変わりありませんでしたね。次は「曜日・今日など」を書いていきます。
※今回もWiktionaryを参考にしました。
Wiktionary, the free dictionary
読んでいただきありがとうございました。他の記事もお読みいただけると嬉しいです。
