訪問ありがとうございます。マリナ(@MAppel_job)です。
前回、下の記事で簡単ではありますが、フランス語の冠詞についてサラッと説明しました。
今回はこの中に出てきた “un”, “une”, “le”, “la” の他に “des” , “les” についても説明していきます。
フランス語の不定冠詞はどのようなものがあるか
フランス語の不定冠詞は、全部で3つあります。“un”, “une”, “des” ですね。1つずつ見ていきましょう。
男性名詞につく不定冠詞 “un”
“un” は、男性名詞につく不定冠詞です。主に「父」「兄」などにつきますね。
un père : 父
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| un père | 父 | a father |
une frère : 兄(弟)
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| un frère | 兄(弟) | a brother |
また、人以外の男性名詞にも “un” はつきます。
un ordinateur : コンピューター
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| un ordinateur | コンピューター | a computer |
女性名詞につく不定冠詞 “une”
“une” は女性名詞につく不定冠詞です。主に 「母」「姉(妹)」につきますね。
une mère : 母
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| une mère | 母 | a mother |
une sœur : 姉(妹)
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| une sœur | 姉(妹) | a sister |
余談ですが “sœur” の他に “soeur” の表記もあるようですが、標準的なものではないみたいですね。
soeur - Wiktionary
もちろん、人以外の女性名詞にも “une” は使われます。
une maison : a house
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| une maison | 家 | a house |
英語にも、不定冠詞 “a”, “an” はありますが、これらの違いは後に続く名詞が子音で始まるか、母音で始まるかで決まります。
なので、フランス語の性別によって不定冠詞の使い分けをするという点は、英語とは違うということですね。
複数名詞につく不定冠詞 “des”
英語の不定冠詞は、単数形にしかつきません。ですが、フランス語には複数形にも不定冠詞がつきます。それが “des” ですね。
複数形は、男性名詞と女性名詞関係なく 、両方に “des” を使います。
たとえば、このように使います。
des ordinateurs
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| des ordinateurs | コンピューター | computers |
des maisons
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| des maisons | 家 | houses |
英語で、不定冠詞は単数形だけに使われると覚えたので、不思議な感覚ですね。
フランス語の定冠詞はどのようなものがあるか
次に、定冠詞について説明していきますね。こちらも不定冠詞と同じように、3つに分けることができます。
それは “le”, “la”, “les” ですね。順番に見ていきましょう。
男性名詞につく不定冠詞 “le”
“le” は男性名詞につく定冠詞ですね。先ほどの名詞につけてみましょう。
le père
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| le père | 父 | the father |
le frère
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| le frère | 兄 | the father |
不定冠詞には無かったのですが、定冠詞になると定冠詞の次の名詞が母音から始まるときは ” l’ ” という表記になります。
l’ordinateur
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| le ordinateur | コンピューター | the computer |
女性名詞につく不定冠詞 la”
“la” は女性名詞につく定冠詞ですね。先ほどの名詞につけてみましょう。
la mère
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| la mère | 母 | the mother |
la sœur
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| la sœur | 姉(妹) | the sister |
la maison
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| la maison | 家 | the house |
こちらも、名詞が母音から始まるときは ” l’ ” から始まりますね。
l’étoile : 星
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| l’étoile | 星 | the star |
複数名詞につく定冠詞 “les”
最後に、複数名詞につく定冠詞 “les” について書いていきます。こちらも、性別関係なく “les” を使うことができます。
les pères
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| les pères | 父 | the fathers |
les mères
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| les mères | 母 | the mothers |
また、定冠詞の単数形では、母音から始まる単語のときは “le → l'”, “la → l'” となっていました。ですが、複数形のときはそのような変化はありません。
les ordinateurs
| フランス語 | 日本語 | 英語 |
| les ordinateurs | コンピューター | the computers |
まとめ
今回は「フランス語の定冠詞と不定冠詞」について説明しました。不定冠詞や定冠詞もややこしいのですが、英語でいう “my” や “your” なんかもややこしいですね。
それについても、説明していきたいと思います。
それから、定冠詞を使っての「国名」の紹介もしていきたいと考えています。
読んでいただき、ありがとうございました。他の記事もお読みいただけると嬉しいです。
